الملخص أو المستخلص هو أقصر أجزاء الرسالة، لكنه من أكثرها قراءة. أعضاء لجنة المناقشة والباحثون الآخرون يقرؤونه أولًا ليعرفوا موضوع البحث وما توصل إليه. لذلك فإن معرفة كيفية كتابة الملخص بشكل صحيح تعطي انطباعًا قويًا عن رسالتك من الصفحة الأولى.
يتراوح الملخص غالبًا بين 150 و300 كلمة، وقد تسمح بعض الجامعات بأكثر من ذلك في الرسائل. وتطلب كثير من الجامعات السعودية ملخصًا باللغة العربية وآخر بالإنجليزية، لذلك راجع دليل جامعتك لمعرفة العدد المطلوب والشكل المعتمد.
ما هو الملخص؟
الملخص عرض موجز ومستقل لبحثك كاملًا. يجب أن يفهم القارئ من الملخص وحده هدف البحث ومنهجه وأهم نتائجه وتوصياته. وهو يختلف عن المقدمة، فالمقدمة تمهد للموضوع ولا تعرض النتائج، أما الملخص فيلخص الدراسة كلها بما فيها النتائج.
العناصر الخمسة للملخص
- 1الموضوع والمشكلة: جملة أو جملتان عن موضوع البحث وأهميته.
- 2الهدف: ما الذي سعت الدراسة إلى تحقيقه.
- 3المنهج: المنهج المستخدم، والعينة وحجمها، وأداة جمع البيانات، وطريقة التحليل.
- 4النتائج: أهم ما توصلت إليه الدراسة بشكل محدد.
- 5الخلاصة والتوصيات: ما تعنيه النتائج وأهم توصية.
نصيحة: أعطِ المنهج والنتائج المساحة الأكبر. كثير من الملخصات الضعيفة تطيل في المقدمة وتختصر النتائج في عبارة عامة.
كيف تكتب كل عنصر؟
الموضوع والهدف
ابدأ بجملة واحدة تحدد الموضوع والمشكلة، ثم اذكر الهدف بوضوح، مثل: "هدفت الدراسة إلى التعرف على...".
المنهج
اذكر نوع المنهج (وصفي، تجريبي، نوعي، مختلط)، وحجم العينة ومن تمثل، والأداة (استبانة، مقابلة)، وطريقة التحليل (مثل SPSS أو التحليل الموضوعي).
النتائج
اكتب النتائج بدقة، مثل وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين متغيرين، أو المحاور الرئيسة التي ظهرت في المقابلات. تجنب عبارة "توصلت الدراسة إلى نتائج مهمة" دون ذكرها.
الخلاصة والتوصيات
اختم بما تعنيه النتائج عمليًا أو علميًا، وأهم توصية أو توصيتين.
زمن الأفعال وأسلوب الكتابة
- استخدم الفعل الماضي لوصف ما قمت به وما وجدته: "هدفت الدراسة"، "أظهرت النتائج".
- اكتب الملخص فقرة واحدة متصلة إلا إذا طلبت جامعتك ملخصًا بعناوين.
- تجنب الاختصارات غير المعروفة والاقتباسات والمراجع.
- لا تضف معلومات غير موجودة في متن الرسالة.
مثال توضيحي لملخص رسالة ماجستير
المثال التالي لدراسة افتراضية، الغرض منه توضيح الأسلوب فقط.
"هدفت الدراسة إلى التعرف على أثر القيادة التحويلية على الرضا الوظيفي لدى موظفي البنوك التجارية في مدينة الرياض. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وطُبقت استبانة على عينة مكونة من 220 موظفًا وموظفة، وحُللت البيانات باستخدام برنامج SPSS. أظهرت النتائج وجود أثر إيجابي ذي دلالة إحصائية للقيادة التحويلية على الرضا الوظيفي، وكان بُعد الاعتبار الفردي الأكثر تأثيرًا، بينما لم تظهر فروق دالة تعزى إلى الجنس. وأوصت الدراسة بتطوير برامج تدريبية للمديرين تركز على مهارات الاعتبار الفردي والتحفيز، وبإجراء دراسات مماثلة في قطاعات أخرى."
الكلمات المفتاحية
تطلب معظم الجامعات من ثلاث إلى ست كلمات مفتاحية بعد الملخص. اختر كلمات يستخدمها الباحث عند البحث عن دراسة مثل دراستك، مثل: القيادة التحويلية، الرضا الوظيفي، القطاع المصرفي، المملكة العربية السعودية.
الملخص باللغة الإنجليزية
إذا طلبت جامعتك ملخصًا إنجليزيًا، فلا تكتفِ بالترجمة الآلية الحرفية، لأنها كثيرًا ما تنتج أخطاء في المصطلحات والأسلوب. اكتب الملخص الإنجليزي بلغة أكاديمية صحيحة، وتأكد أن المعنى مطابق للملخص العربي، وأن المصطلحات العلمية مستخدمة كما هي في الأدبيات الإنجليزية.
الملخص في الدراسات الكمية والنوعية
الدراسات الكمية
اذكر المنهج، وحجم العينة، والمتغيرات الرئيسة، وأهم النتائج الإحصائية بلغة واضحة، مثل وجود علاقة أو فروق ذات دلالة إحصائية. لا حاجة إلى ذكر كل القيم الإحصائية، ويكفي أهمها إذا كان تخصصك يتطلب ذلك.
الدراسات النوعية
صف المشاركين، وطريقة جمع البيانات مثل المقابلات شبه المنظمة أو مجموعات النقاش، وطريقة التحليل، ثم اذكر المحاور الرئيسة التي ظهرت مع توضيح موجز لمعنى كل محور.
كيف تختصر الملخص إلى العدد المطلوب
- 1احذف جمل الخلفية حتى تبقى جملة واحدة فقط عن الموضوع.
- 2احذف العبارات الزائدة مثل "تتناول هذه الدراسة بالتفصيل" وادخل في الفكرة مباشرة.
- 3اختصر وصف المنهج إلى العناصر الأساسية: المنهج، العينة، الأداة، التحليل.
- 4احتفظ بأهم نتيجتين أو ثلاث فقط.
- 5ادمج الخلاصة والتوصية في جملة واحدة.
- 6اقرأ الملخص بصوت مرتفع واحذف كل كلمة لا تضيف معنى.
قائمة تحقق قبل تسليم الملخص
- الملخص ضمن عدد الكلمات المسموح.
- يتضمن الهدف والمنهج والنتائج والتوصيات.
- النتائج مذكورة بشكل محدد لا عام.
- متطابق مع عنوان الرسالة وأسئلتها وخاتمتها.
- الملخص الإنجليزي مطابق للعربي في المعنى.
- خالٍ من الأخطاء الإملائية والنحوية.
أخطاء شائعة في كتابة الملخص
- كتابة الملخص قبل الانتهاء من الرسالة.
- الإطالة في المقدمة وإهمال النتائج.
- تجاوز عدد الكلمات المسموح.
- إضافة معلومات أو نتائج غير موجودة في الرسالة.
- عدم تطابق الملخص العربي مع الإنجليزي.
- أخطاء لغوية وإملائية في أول صفحة تقرؤها اللجنة.
هل تحتاج مساعدة في الملخص أو الرسالة؟
يمكن لخبراء FIZBS مراجعة ملخصك العربي والإنجليزي ومطابقته مع الرسالة، وتدقيقه لغويًا. يبدأ التدقيق اللغوي من 60 ريالًا لكل 1,000 كلمة، ودعم الرسائل العلمية 150 ريالًا لكل 1,000 كلمة، مع خصم 10% على أول طلب. تواصل معنا عبر واتساب بالعربية أو الإنجليزية على مدار الساعة.